LOVE FOLIAGE GENITAL ROOT by Patrick Mac’Avoy, Trans. by Jacques Houis

Haven’t I admitted risked unpacked all of it 
my obsessed male vulgarity humbly
reeled off the sleeping intimate daydreams 
of glorious asses yours graceful as well
pulp filled mysterious curves
infinite delectation and contemplation
haven’t I embraced the soul of this body the body of this soul
adoration-thirst at the source of your raspberry vulva
handsome cunt of soft wool sweet wound of non-violence
night mouth of passion with sprays of shooting stars
solar orgasm amphoras of space without fear
oh in your bath of petals silk garlands
in your weakness your strength your devotion
for a moment of water of fire and totality
to become you a single instant solar
please a thousand times open your vulnerable body to me
well short of and way beyond the miserable suffering and boring mind body
marvelous body that dances comes travels and never lies
your skin of fine sand where the drawings of my palm disappear 
beneath the indefatigable waves skin that diffuses life orangey glow
my country of surviving forests
I’m awaiting your first rain your song your blood
bared wet crack orchid under the moss
fascinating wild immobile flame 
say will you offer me again and again
your gazelle and trout thighs
will you let me put on your sensitive slit
and the rough areola a spit of snow
a hot and pure flake and plunge my eyes
into your innocent eyes when my finger ringed with sky
plays with the bud of live coal
tomcat penis shellfish muscle
oh my tender barbarian you see I drool I wash
I lick I have neither pride nor dignity
I speak in your mouth I speak in your breast
how happy you make me to accept to welcome
my body and my raw words
fountain of insults the opposite of insults
O my accomplice against the solitudes 
I inhale your breath the drug I adore
I listen deep inside you to a flower language
your breathing rolls me over turns me around
how you know how to pull on my heart at the end of its stem
gather my preciously ugly balls
and against the lips of your pussy
offer the frail bird a drink of electric life
run your sap finer than any oil
I awaken to all consistencies
nuances of tenderness eternal candle
the light of which bathes us like landscapes
in the perfect rest on the back side of orgasm
first let my folly mold exult
in your contours the arch of your back and the majestic gift
of the docile rump volume of the world of all wealth
dazzling well-rounded buttocks vase of my ecstasies 
beloved bowls domes hills where I have built my house
with a view on the meadow of your back and the peninsula waist
and your face buried in its pout
under your hair puddle at twilight
yes let me nibble on the nape of your princess’s neck
my sally flushes out your essential cry
your original nature and unique timbre
your triumphal defeat unfurled like a wing
and like wings also your dancer’s legs
the nights of full moon your eternal youth
your freedom mine may you love
all who attract you and may they be 
gypsies and noble Touaregs yes without neglecting me
love without measure
yes anoint me with your elegant mudra
your deep mudra your delicious orders
clouds of butterflies
and your passivity ready unnamed super intense presence
my glans in turn lotus and mango
yes the absolute encounter
yes spill the sperm and the poem inside you
lover my title of nobility
and even during sleep the vibrations continue
a part of us makes love by telepathy
		yes open my chest like shutters
		and my weapon my storm stomach
		before nor after
		to the rainbow
		gaze
		yes     

Amour feuillage sexe racine

N’ai je pas tout avoué risqué déballé
ma vulgarité de mâle obsèdé humblement
débité les rêves intimes éveillés endormis
de culs glorieux le tien gracieux aussi
courbes mysterieuses pleines de pulpe
delectation et contemplation infinies
n’ai je pas embrassé l’âme de ce corps le corps de cette âme
adoration-soif à la source de ta vulve groseille
beau con de laine douce blessure de non violence
bouche de nuit de la passion aux gerbes d’étoiles filantes
orgasme solaire amphore de l’espace sans peur
oh dans ton bain de pétale guirlandes de soie
dans ta faiblesse ta force ta devotion
pour un moment d’eau de feu et de totalité
pour devenir toi un seul instant soleil
je t’en prie ouvre moi mille fois ton corps vulnerable
en deça au delà de l’esprit corps miserable
souffrant et fatiguant et chiant corps merveilleux
qui danse jouit voyage et ne ment jamais
ta peau de sable fin où s’effacent les dessins
de ma paume aux vagues inlassables peau
qui diffuse la vie lueur orange
mon pays de forêts rescapées
J’attends ta première pluie ton chant ton sang
a nu cramouille orchidée sous la mousse
fascinante sauvage flamme immobile
dis m’offriras-tu encore et encore
tes cuisses gazelles et truites
me laisseras-tu poser sur ta fente sensible
et l’aréole rugeuse un crachat de neige
un flocon chaud et pur et plonger mes yeux
dans tes yeux innocents quand mon doigt bagué de ciel
joue avec le bourgeon de braise vive
pénis de matou muscle de coquillage
oh ma tendre barbare tu vois je bave je lave
je lèche je n’ai ni orgueil ni dignité
je parle dans ta bouche je parle dans ta gorge 
comme tu me fais bonheur d’accepter d’acceuillir
mon corps et mes mots bruts
fontaine d’injures inversion de l’injure
O ma complice contre les solitudes
j’inhale ton haleine ma drogue adorée
j’écoute au fond de toi un langage de fleur
ton souffle me roule me retourne 
comme tu sais tirer mon coeur au bout de sa tige
receuillir mes couilles à la laideur précieuse
et contre les babines de ta chatte
offrir l’oiseau frêle à boire la vie éléctrique
couler ta sève plus fine qu’aucune huile
je m’éveille à toutes consistances
nuance de la tendresse chandelle éternelle
don’t la lumière nous baigne comme des paysages
dans le repos parfait à l’envers de l’orgasme
d’abord laisse ma folie pétrir exulter
de tes galbes ta cambrure et le don majestueux
de la croupe docile volume du monde de toutes richesses
fesses éblouissantes épanouies vase de mes extases
coupes dômes collines bien aimées 
avec vue sur la prairie de ton dos et la taille presqu’île
et ton visage enfoui avec sa moue
sous ta chevelure flaque de crepuscule
oui laisse moi mordiller ta nuque de princesse
ma sallie débusque ton cri essential
ta nature originale au timbre unique 
ta défaite triomphale déployée comme une aile
et comme ailes aussi tes jambes de danseuse
les soirs de pleine lune ta jeunesse éternelle
ta liberté la mienne puisses-tu aimer
tous ceux qui t’attirent et puissent-ils être
gitans at nobles Touaregs oui sans me délaisser
aimer sans mesure
oui sacre moi de ton mudra élégant
ton mudra profond tes ordres délicieux
nuées de papillons
et ta passivité à point innomé présence surintense
mon gland à son tour lotus et mangue
oui la rencontre absolue 
oui déverser en toi le sperme et le poème
amant mon titre de noblesse
et même pendant le sommeil les vibrations continuent
une part de nous fait l’amour par télépathie
		oui ovrir ma poitrine comme des volets
		et mon arme et mon ventre d’orage
		avant ni après
		à l’arc en ciel
		regard
		oui


Nala (Patrick MacAvoy) Bombay, 1983

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s